Manažér Manchestru United Erik ten Hag sa prvý raz od odchodu Cristiana Ronalda rozprával s novinármi o odchode portugalskej hviezdy. Španielski, ale aj anglickí reportéri ho konfrontovali s otázkami spojenými s CR7.
Aké sú vaše pocity po skončení ságy okolo Ronalda?
„Ako ste povedali, je to za nami. Pozeráme sa dopredu, ideme ďalej.“
Rozprávali ste sa s ním po vydaní rozhovoru?
„Nie.“
Mnoho fanúšikov zabolelo, že rozprával takýmto spôsobom. Hovorilo sa aj o tom, že slová ako „zrada“ klub urážajú. Ako ste sa cítili vy?
„Pre mňa je to už minulosť, chcem sa pozerať do budúcnosti. Chceme sa pozerať na budúcnosť nového Manchestru United a on nechcel byť jeho súčasťou.“
Existuje možnosť, s akou sa dá opustiť klub s úctou. Myslíte si, že to celé bolo smutné, nešťastné a nevyhnutné?
„Áno. Opakujem sa. Čo sa stalo, stalo sa. Neplytvám na to energiou. Potrebujeme sa posúvať vpred a pripraviť sa na ďalšie výzvy. Pred nami sú zápasy v prvej polovici sezóny. Chceme byť úspešní.“
Teší vás podpora fanúšikov?
„V lete som cítil, že medzi klubom, hráčmi a fanúšikmi nefunguje kooperácia, vzájomná podpora. Teraz prepojenie cítim. Potrebujeme v týchto procesoch pokračovať, chceme byť jednotní.“
Za váš čas v klube sa zdá, že všetka pozornosť šla na Ronalda, nie na vás.
„Nie. Rozumiem vášmu pohľadu, nevnímam to tak. Sme v procese. Ronaldo bol jeho časťou, ale vybral si inú cestu.“
Snažili ste sa zvládať úpadok veľkého hráča, robili ste to s autoritou a rešpektom. Potom vám to hodil a vrátil priamo do tváre…
„Áno, ale to si vybral on. Nechcem na to míňať energiu. Ak by som si mohol vybrať, tak by som si vybral iný koniec, pretože som s ním chcel pracovať.“
Videli ste daný rozhovor?
„Áno.“
Celý?
„Nie, celý nie. Videl som väčšiu časť, musel som to urobiť. Je to moja práca.“
Bude sa United dariť posúvať bez Ronalda lepšie a ľahšie?
„Ak je v dobrej forme, je to dobrý hráč a mohol nám pomôcť k cieľom, ktoré sme si vytýčili. To je jasné. Avšak, [v dobrej forme] nebol.“
Je jednoduchšie – pre klub, manažéra a tím – byť bez drámy, ktorá Ronalda neustále sprevádzala?
„Nie. Rád pracujem so svetovými hráčmi. Viem, že dokážu urobiť rozdiel a pomôcť vám. Takýchto hráčov chcete mať v šatni. Čo sa stalo, stalo sa. Musím robiť rozhodnutia o hráčoch, ktorí nepodávajú najlepšie výkony a vybrať najlepší tím. Moja zodpovednosť je v rámci klubu a tímu. To sú rozhodnutia, ktoré musím urobiť ja. Nezáleží na tom, kto je vo vedení, ide iba o to, ako sa prezentujeme na ihrisku.“
Ak by ste mali možnosť rozprávať sa s Ronaldom, urobili by ste to?
„Áno, samozrejme.“
Čo by ste sa ho chceli opýtať?
„Nič špeciálne. Všetko som robil čestne a otvorene, na rovinu sme sa bavili o mojej vízii, takže nemám problém sa s ním rozprávať.“
Vedeli by ste mu odpustiť?
„Nechcem sa ďalej rozprávať o tejto situácii. Som otvorený rozhovoru s ním, takže áno.“
Rozprávali ste sa s hráčmi o jeho odchode?
„Stalo sa to v momente, keď som išiel na stretnutie trénerov v rámci konferencie UEFA. Hráči išli na majstrovstvá sveta, takže načasovanie nebolo ideálne, aby som sa s nimi mohol rozprávať. Samozrejme, sú tam aj ďalšie veci, no sústrediť sa budeme na ich návrat. Áno, zhruba tridsať percent hráčov zostalo s nami a teraz trénujeme. Sústredíme sa na pokračovanie súťaže.“
Zo situácie ste vyšli silnejší. Každý vie, kto tomu velí…
„Klub môže byť úspešný len vtedy, ak každý z ľudí, ktorí robia rozhodnutia, stoja na jednej čiare a podporujú jeden druhého. To je jediná cesta, ako môže byť klub úspešný.“
Kedy ste sa dozvedeli o tom, že Ronaldo chce odísť?
„Chcel som, aby zostal od prvého momentu až dovtedy, keď to vyšlo na svetlo sveta. Chcel odísť, bolo to jasné. A keď hráč nechce byť v tomto klube, musí ísť preč. Bodka.“
Bol rozhovor prvým náznakom Ronalda, že chce ísť preč?
„Ako klub takéto interview nemôžete akceptovať. Stále tam budú následky. Keď sa na rozhovor chystal, vedel, že následky prídu. Predtým mi ale nič nenaznačil, nič mi nepovedal.“
Nestalo sa tak ani po tom, čo odmietol nastúpiť proti Tottenhamu?
„Počas sezóny sa až do rozhovoru neudialo nič, keď by mi povedal: ‚Chcem odísť‘. (Manažér gestom naznačuje, že každý vedel, že chce odísť). Nemusíte to vidieť.“
Nemal v sebe slušnosť, aby vám to povedal medzi štyrmi očami?
„Je to tak. V lete sme sa raz rozprávali. Prišiel a povedal mi: ‚Za sedem dní vám poviem, či chcem zostať‘. Potom sa vrátil a povedal, že zostať chce. Do momentu interview som nič ďalšie od neho nepočul.“
Po tom, ako ste trénovali Ronalda, cítite sa byť lepším manažérom?
„Neviem to posúdiť. Nebol to môj cieľ. Možno to tak vyzerá, ale môj cieľ to nebol. Chceli sme, aby bol súčasťou nášho projektu, aby pomohol Manchestru United, pretože je skvelým hráčom. Má za sebou veľkú históriu. Urobil som všetko pre to, aby som jeho kvality priniesol a premietol do tímu, pretože si jeho vlastnosti vážim.“
Bolo to vaše rozhodnutie nechať Ronalda ísť alebo sa to riešilo na vyšších pozíciách?
„Ani sa o tom nemusíme rozprávať, bolo to vcelku jasné. Richard [Arnold], John [Murtough] a ja. Po vydaní rozhovoru bolo zrejmé, že musí odísť.“
Vzhľadom na to, ako rozprávate o Ronaldovi, sa zdá, že jeho kontrakt mohol byť predĺžený.
„Áno, potenciálne, ak by zapadol. Je to už len teoretická otázka.“
Ale neboli by ste proti ho udržať dlhšie, ak by sa mu darilo a podával očakávané výkony…
„Rozhodne nie. Minulú sezónu dal 24 gólov, že? A čo potrebuje tento tím? Potrebujeme góly.“
zdroj: manchestereveningnews.co.uk, foto: manutd.com